该剧导演、知名演员于震自言作为土生土长的北京孩子，自己很熟悉老北京的生活，了解人和人之间的家长里短。二战中德国占据下的巴黎，剧作家、导演兼剧院办理人的犹太人卢卡斯•斯坦纳（海因茨•本南特 Heinz Bennent 饰）被老婆玛丽安•斯坦纳（凯撒琳•丹尼芙 Catherine Deneuve 饰）躲进蒙马特剧院地下室，乘机逃往非占据区。身为演员的玛丽安不能不肩负起剧院办理人的事宜，雇佣了男演员伯纳德•格兰戈（杰拉尔•德帕迪约 Gérard Depardieu 饰）排演卢卡斯的新话剧。跟着德军阵线的扩年夜，卢卡斯的出逃一步步成为幻影，只好靠地下室的采热管道来听逐日的彩排，黑暗进行指点……本片获法国恺撒奖最好影片、最好导演（弗朗科依斯•特吕弗）、最好脚本、最好剪辑、最好摄影、最好男主角（杰拉尔•德帕迪约）、最好女主角（凯撒琳•丹尼芙）、最好音乐、最好舞台设计和最好声音十项年夜奖，并获最好男副角（海因茨•本南特）和最好女副角（安德烈亚•费雷奥尔Andréa Ferréol）提名。本片同时获金球奖和奥斯卡奖最好外语片提名。